好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
10月28日
遠いところをわざわざお越しくださいまして。／とおいところをわざわざおこしくださいまして。
【中文解释】感谢您大老远特意跑来。
【单词及语法解说】可以用于表示对他人的感谢之情。一般用于商务日语。
·わざわざ：
（1）特意。
例：そのためわざわざ来たのだ。／特意为此来的。
（2）故意地。
例：わざわざいたずら書きをする。／故意乱写乱画。
本句中わざわざ是第一个意思。
·くださる：
（1）送，给（我）。
例：わたしにはなにもくださらなかった。／什么也没给我。
（2）补助动词，跟在动词连用形后面，表对动作人的敬意。
例：先生もご出席下さるそうです。／听说老师也要光临。
本句中くださる是第二个意思。
讲解者：kiriko5 查看更多讲解>>
10月29日
教わって覚えたものは浅い、自分で苦しんで考えたことは深いんです。／おそわっておぼえたものはあさいけれど、じぶんでくるしんでかんがえたことはふかいんです。
【中文解释】从别人那儿学来的东西很肤浅，自己苦苦思考来的东西则很深刻。
【单词及语法解说】可以用于教育人要多自己思考、实践，不要光学别人。
·教わる：受教，学习。
例：ピアノを音楽教師に教わっている。／正在跟音乐教师学钢琴。
·けれど：
（1）虽然…可是，但是，然而。
例：読めるけれど書けない。／会念可是不会写。
（2）也，又，更。
例：ぼくは文学も好きだけれど、哲学はもっと好きだ。／我爱好文学，更爱好哲学。
本句中けれど是第一个意思。
讲解者：不同凡想 查看更多讲解>>
10月30日
これ、来週までお借りしてほんとうに差し支えありませんか。／これ、らいしゅうまでおかりしてほんとうにさしつかえありませんか。
【中文解释】这个我下星期再还给你，真的没关系吗？
【单词及语法解说】要推迟归还他人物品时可以这么问。
·差し支える：妨碍，障碍，有影响；不方便。
例：よく眠らないと、明日の仕事に差し支える。／如果觉睡不好，就会影响明天的工作。
讲解者：kiriko5 查看更多讲解>>
10月31日
人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。／じんせいはかちまけじゃない。まけたっていわないひとがかちなのよ。
【中文解释】人生并没有简单的输赢。不言输的人才能成为胜者。
【单词及语法解说】激励鼓励别人的时候可以使用。或者用于座右铭。
·勝ち負け：胜负，输赢。
例：勝ち負けを競う。／争胜负。
·って：
（1）表示引用。
例：知らないって言ったよ。／他说他不知道啊。
（2）表示该词语的解说内容。
例：映画を見に行くって出かけたよ。／说是看电影去就出去了。
（3）叫，名；叫听（人）说…，据（人）说…；传说…；…这（量词）…；…嘛；说是……。
例：ここには李さんって名前の人はいません。／这儿没有姓李的。
本句中って是第一个意思。
讲解者：霂_ 查看更多讲解>>
11月1日
たいしたものではありませんが、お土産にと思って買ってきました。／たいしたものではありませんが、おみやげにとおもってかってきました。
【中文解释】不是什么大不了的东西，我想作个小礼品就买回来了。
【单词及语法解说】在送礼时可以这么说。
·たいした：
（1）惊人的；大量的，了不起的。
例：この日曜日は大した人出だった。／这个星期天街上人可真多。
（2）（后接否定）不值一顾的，没有什么了不起的；不怎样的。
例：大した病気ではない。／不是什么大病。
本句中たいした是第二个意思。
讲解者：kiriko5 查看更多讲解>>
11月2日
奇跡は起きるものではなく、起こすものだ。／きせきはおきるものではなく、おこすものだ。
【中文解释】不要等待奇迹发生，要去创造奇迹。
【单词及语法解说】可以用于提醒那些不主动出击，只是等待奇迹的人。
·ものではない：
（1）表示感叹、叹息、深感…。
（2）表示劝告，禁止，“不应该”的意思。
例：いくらうまくてもそんなにたくさん食べるものではない。／再好吃也不能吃得太多。
（3）劝告、轻度命令。
例：人の陰口と言うものではありません。／不要说别人的坏话。
本句中ものではない是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
11月3日
人生は不公平だ。それに慣れるしかない。／じんせいはふこうへいだ。それになれるしかない。
【中文解释】人生是不公平的。我们只能选择接受。
【单词及语法解说】人生遇到挫折或者不公正待遇时可以这样安慰自己或别人。
·しかない：相当于“只得…”，“只能…”。
例：母がいない間、自分で料理を作るしかない。／妈妈不在时只好自己做饭。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
跟小D学日语口语，欢迎订阅节目 
跟小D学日语流行语，欢迎订阅节目
惯用语谚语不懂意思？来小D查吧！
