日文：僕は死神を憎む。
中文：我，痛恨死神。
解说：
憎む（にくむ）：憎恶；憎恨。
例句：不正を憎む／憎恶不正当的事情；嫉恶如仇。
日文：よ、派手にやられたじゃねいか。
中文：哟，你被打得很惨啊。
解说：
派手（はで）：（态度、行为等）夸张，浮华，讲阔气。
例句：彼は金遣いが派手だ。／他挥金如土。
やられる：被抓住弱点；被驳倒；被打败。
例句：わたしもやられた。／我也被整了，我也被打败了，我也受伤了，我也遭上了。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
2015-03-23
257
日文：僕は死神を憎む。
中文：我，痛恨死神。
解说：
憎む（にくむ）：憎恶；憎恨。
例句：不正を憎む／憎恶不正当的事情；嫉恶如仇。
日文：よ、派手にやられたじゃねいか。
中文：哟，你被打得很惨啊。
解说：
派手（はで）：（态度、行为等）夸张，浮华，讲阔气。
例句：彼は金遣いが派手だ。／他挥金如土。
やられる：被抓住弱点；被驳倒；被打败。
例句：わたしもやられた。／我也被整了，我也被打败了，我也受伤了，我也遭上了。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与日语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
