好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
10月7日
そのおもちゃは壊れやすくて危ない。／そのおもちゃはこわれやすくてあぶない。
【中文解释】这个玩具既容易坏，又很危险。
【单词及语法解说】可以用于劝孩子不要玩这样的玩具。
·おもちゃ：
（1）玩具，玩意儿。
例：おもちゃをいじる。／摆弄玩具。
（2）玩物，玩弄品。
例：人をおもちゃにする。／耍弄人。
本句中おもちゃ是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
10月8日
注意したら文句を言わないようになった。／ちゅういしたらもんぐをいわないようになった。
【中文解释】提醒之后，就不发牢骚了。
【单词及语法解说】如果有某人之前一直在发牢骚，被提醒之后停止了这种行为的话可以这么说。
·注意：注意，留神；当心，小心；仔细；谨慎，给建议、忠告。
例：ガラスに注意。／小心玻璃。
·ようになる ：表示动作的变化，变得…，逐渐能…、就能…。
例：子供が歩けるようになりました。／孩子会走路了。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
10月9日
10時までに仕上げていただくことは可能でしょうか。／じゅうじまでにしあげていただくことはかのうでしょうか。
【中文解释】你们能在10点之前做好吗？
【单词及语法解说】可以用于询问工作进度以及预计完成时间。
·までに：
（1）到…为止，在…以前。
例：今月九日までに。／到本月九日以前。
（2）到…程度。
例：金曜日までに出来上がる。／星期五以前做完。
本句中までに是第一个意思。
讲解者：qianshen520 查看更多讲解>>
10月10日
努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。／どりょくするひとはきぼうをかたり、なまけるひとはふまんをかたる。
【中文解释】奋斗者总是诉说着希望，而怠惰者只会宣泄不满。
【单词及语法解说】可以用于教育那些只会表达不满的人，也可以用于鼓励同学、朋友努力奋斗。
·語る：
（1）谈，讲，讲述。
例：体験を語る。／谈体会。
（2）说唱。
例：浄瑠璃を語る。／说唱“净瑠璃”。
本句中語る是第一个意思。
·怠ける：懒惰，怠惰。
例：なまけてくらす。／悠忽度日。
讲解者：qianshen520 查看更多讲解>>
10月11日
こうなったからには前進あるのみだ。／こうなったからにはぜんしんあるのみだ。
【中文解释】到了这种地步只有向前进了。
【单词及语法解说】遇到无法后退的情况时可以这么说。
·からには：表示“既然…就…”的意思，与「…以上」，「上は」意义上比较相似。后续多为决心、判断、义务等说法。
例：読むたびに違った印象を受ける本がある。／有的书每次读都会有不同的感受。
·のみ：
（1）只，仅，只是，只有，光。
例：学歴のみを問題にすべきでない。／不应该光考虑学历问题。
（2）只有，只是。
例：それをなし得る者ひとり彼あるのみ。／能做此事者只有他一个人。
（3）以のみならず（また）的形式来用。
例：経理が曖昧であるのみならず、不正出費もかなりあるようだ。／经理不仅玩暧昧，还有各种不正当的开销。
本句中のみ是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
10月12日
人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。／にんげんのゆうれつは、たしゃとのひかくできめるものではなく、じぶんじしんのなかでけっていされるもの。
【中文解释】人类的优劣，并不是与他人比较所得，而是由自己所决定的。
【单词及语法解说】可以用于激励那些比较自卑的人。
·他者：别人，其他人。
例：他者の目から見ると。／在别人看来。
·自分自身：自己。
例：自分自身で反省してみる。／自己反省反省。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
10月13日
忘れるにまかせるということが、結局最も美しく思い出すということなんだ。／わすれるにまかせるということが、けっきょくもっともうつくしくおもいだすということなんだ。
【中文解释】不去刻意回想的东西，最后会沉淀为最美好的回忆。
【单词及语法解说】可以用于感叹那些美好的回忆。
·最も：最，顶……，不过。无以伦比。程度最高的。
例：それは彼の作品のうちで最もすぐれているものです。／那是他的作品中最优秀的（作品）。
·思い出す：记起。回忆起。
例：そのことはいまでも時々思い出す。／那件事情现在也有时想起来。
·まかせる：
（1）委托；托付；交给。
例：人に任せないで自分でやれ。／不要推给人家，自己干吧。
（2）听任；任凭，一任。
例：運を天に任せる。／听天由命。
（3）尽力，尽量；随心。
例：足に任せて歩く。／信步而行。
本句中まかせる是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
跟小D学日语口语，欢迎订阅节目 
跟小D学日语流行语，欢迎订阅节目
惯用语谚语不懂意思？来小D查吧！
