2015-03-24
301 
日文：もしあんたが生きてて、あいつらを手助けしなかった俺を見たら、あんたは絶対俺を叱るだろ。
中文：如果你活着，看到我不出手帮他们的话，你一定会责备我的吧。
解说：
手助け（てだすけ）：帮，帮助。
例句：娘が母の手助けをする。／女儿帮妈妈的忙。
叱る（おこす）（しかる）：责备，批评。
例句：先生にしかられる。／被老师说了；受到老师批评。
日文：勘弁してくださいよ。
中文：你就饶了我吧。
解说：
勘弁（かんべん）：原谅，饶，饶恕。
例句：こんどだけは勘弁できない／这回可不能饶你了。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与日语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
