好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
9月23日
自然破壊は防がねばならぬ。／しぜんはかいはふせがねばならぬ。
【中文解释】必须防止破坏自然。
【单词及语法解说】可以在呼吁保护环境时使用。
·破壊：破坏。
例：封建制度の破壊。／封建制度的崩溃（破坏）。
·ねばならぬ：必须，应该，要。是比“ねばならない”更文言的表达方式。
例：暴力には力を合わせて立ち向かわねばならぬ。／对付暴力，大家必须齐心协力一起斗争。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
9月24日
今回の野外演奏会は、周囲の自然と相まってすばらしいものとなった。／こんかいのやがいえんそうかいは、しゅういのしぜんすばらしいものとなった。
【中文解释】这次露天演奏会，与周围的自然相映成趣，很棒。
【单词及语法解说】可以用于形容露天演奏会的美景。
·と相まって：与…相互作用；…再加上…；和…相互影响；与…相结合。
例：好天と相まって、この日曜は人出が多かった。／这个星期天又赶上好天，街上人很多。
·すばらしい：
（1）出色的。优秀的。令人惊叹的。极优秀。
例：すばらしい女性。／又高尚又优秀的女性。
（2）极好的。了不起的。及其。非常。绝佳。盛大。宏伟。极美。
例：すばらしく大きな家。／宽敞的宅院。
本句中すばらしい是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
9月25日
入学試験を目前に控えて慌ただしい毎日だ。／にゅうがくしけんをもくぜんにひかえてあわただしいまいにちだ。
【中文解释】面临升学考试，每天非常忙碌。
【单词及语法解说】可以用于形容升学考试前的状态。
·目前：眼前，面前。
例：勝利を目前にしてたおれた。／胜利在望时倒下了。
·慌ただしい：慌张，匆忙，不稳。
例：いつも慌ただしい日を送っている。／总是过着匆忙的日子。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
9月26日
努力家の姉にひきかえ、弟は怠け者だ。／どりょくかのあねにひきかえ、おとうとはなまけものだ。
【中文解释】与勤奋努力的姐姐相反，弟弟很懒惰。
【单词及语法解说】可以用于形容刚好相反的两姐弟。
·にひきかえ：与～正好相反；与～完全不同。
例：昨日の好天にひきかえ、今日はすごい雪だ。／跟昨天的好天相反，今天大雪纷飞。
·怠け者：懒汉。懒惰的人。
例：怠け者の節句働き。／日里闲游，夜里磨油，平素偷懒，别人闲时他才忙。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
9月27日
彼は学校の成績もさることながら、スポーツでも抜群の成績を残している。／かれはがっこうのせいせきもさることながら、すぽーつでもばつぐんのせいせきをのこしている。
【中文解释】他的文化课成绩自不必说的，体育也很出类拔萃。
【单词及语法解说】可以用于夸奖一个比较全才的人。
·さることながら：那是当然，但不止是那个。…自不必说…更是如此。后项多于「…大切だ」、「…が最も…」、「…が一番…」、「…が第一」等表达方式连用。
例：外見もさることながら中身もすばらしい。／外表自不用说，连内在也很棒。
·抜群：
（1）超群，出众。
例：抜群の働きをする。／工作出类拔萃。
（2）非常，很。
例：歌が抜群にうまい。／歌声动听出众。
本句中抜群是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
9月28日
誕生日にはなんか買ってやろうと思っています。／たんじょうびにはなんかかってやろうとおもっています。
【中文解释】我正想着在他生日的时候买点儿东西送他。
【单词及语法解说】被人问到朋友生日要怎么帮他庆祝时可以这么回答。
·なんか：
（1）之类，等等，什么的。
例：ことばづかいなんかもきたない。／说话也粗野。
（2）哪。强烈否定。
例：幽霊なんかいるものか。／哪里会有鬼呢。
（3）有些，好象。
例：なんかうれしそうな顔だ。／好象很高兴的样子。
本句中なんか是第一个意思。
讲解者：末留
9月29日
花嫁衣裳を着た彼女の美しさといったらなかった。／はなよめいしょうをきたかのじょのうつくしさといったらなかった。
【中文解释】她穿上新娘的服装，美得无法形容。
【单词及语法解说】可以用于评价人的新娘装很美。
·花嫁：新娘；新妇。
例：花嫁の付き添い人。／女傧相，伴娘。
·といったら：接在体言之后，提示话题，相当于“提起…”，“谈到…”。表示“一有事情就…”、“动辄就…”或者“一开口就…”等意思。
例：日本の映画といったら、大学時代、よく見に行きました。／谈起日本电影，我大学时代经常去看。
讲解者：末留
跟小D学日语口语，欢迎订阅节目 
跟小D学日语流行语，欢迎订阅节目
惯用语谚语不懂意思？来小D查吧！
