骨灰级:プロ(級)、ベテラン
ネット上でよく使われる名詞。レベルが高く、ベテランであることを意味する。
“骨灰级”是一个在网络世界常常使用的名词,代表自己很有水平,很老。
【使用例①】
A:你会玩这个网络游戏吗?
A:このネットゲームやってる?
B:那当然,我现在可是骨灰级玩家。
B:もちろん、私はもうプロ級だよ。
【使用例②】
A:你刚来公司还不太了解他,他可是我们这个团队的骨灰级人物。
A:まだ入社したてで、彼のことあまり知らないかもしれないけど、彼はうちのチームではベテランだからね。
B:真厉害!
B:すごいんですね!