小D口语每日一句总结(13.08.19-13.08.25)

   2015-03-28 336
核心提示:好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


8月19日

病気になってはじめて健康のありがたさが分かる。/びょうきになってはじめてけんこうのありがたさがわかる。
【中文解释】得病之后才知健康的宝贵。
【单词及语法解说】生病不舒服时可以这么感叹。

·はじめて:
(1)初次,第一次。
例:初めてお目にかかります。/初次见面。

(2)才。
例:数日たって初めて事実を知った。/几天之后,才了解到事实真相。

本句中はじめて是第二个意思。

讲解者:janis001 查看更多讲解>>


8月20

パソコンは、世界の情報を知るうえで、とても役に立ちます。/ぱそこんは、せかいのじょうほうをしるうえで、とてもやくにたちます。
【中文解释】在了解世界信息方面,电脑很有帮助。
【单词及语法解说】在介绍电脑的用途时可以使用。

·うえで:
(1)前接动词过去时,表示“在……之后……”相当于『てから』的意思,前项一般为后项所需的一种基础。用『带有动作意义的名词+の』也可以起到同样作用。
例:審査の上で、決定します。/审查以后再作决定。

(2)接在名词或动词现在时之后,表示某一方面、某种角度,相当于“关于……方面”。这时的『上』可用『関係』、『点』、『面』、『場合』等词替换。
例:スポーツは、健康を保つ上で、重要なことである。/运动对于保持健康有重要作用。

本句中うえで是第二个意思。

·役に立つ:有益处,有作用,有帮助。
例:
私は社会に役に立つ人になる。/我要成为对社会有用的人。

讲解者:janis001 查看更多讲解>>


8月21日

あの温厚な人がそんなひどいことをするはずがない。/あのおんこうなひとがそんなひどいことをするはずがない。
【中文解释】那个敦厚的人是不会干那种过分的事的。
【单词及语法解说】如果你觉得那个人没有干时可以这样反驳。

·温厚:(个性)温厚,敦厚;为人温和厚道。(态度)温文尔雅。
例:温厚篤実な青年。/温厚诚实的青年。

·はずがない:对可能性的否定。不可能…,不会…。
例:これは君の部屋にあったんだよ。君が知らないはずがない。/这个在你的屋子里来着,你不可能不知道。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月22日

転んだはずみに足首を捻挫してしまった。/ころんだはずみにあしくびをねんざしてしまった。
【中文解释】在跌倒的时候扭伤了脚脖子。
【单词及语法解说】可以用于说明腿伤。

·はずみ:
(1)弹力,弹性。
例:この球は弾みが悪い。/这球弹性不好。

(2)起劲。
例:仕事にますます弾みがついてきた。/工作越来越起劲了。

(3)形势。
例:ちょっとした弾みで。/由于偶然的机会。

(4)刚一……。
例:滑った弾みに足をくじいた。/要滑倒的瞬间挫了脚。

本句中はずみ是第四个意思。

·捻挫:扭伤,挫伤,扭,拧。
例:
足くびを捻挫した。/扭伤了脚脖子。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月23日

空港に到着し次第、こちらに連絡してください。/くうこうにとうちゃくししだい、こちらにれんらくしてください。
【中文解释】到了机场后请马上联系我。
【单词及语法解说】在去机场接机前可以这么告诉对方。

·次第:
(1)听其自然,听任,听凭,唯唯诺诺。
例:人の言いなり次第になる。/唯命是从,任人摆布。

(2)要看…而定。
例:これから先は君の腕次第だ。/今后就看你的本事如何了。

(3)一……立即,立刻,马上,随即。
例:現品を受け取り次第金を払います。/一收到现货立即付款。

本句中次第是第三个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月24日

彼は泥棒に飛びかかったが、反対にやられてしまった。/かれはどろぼうにとびかかったが、はんたいにやられてしまった。
【中文解释】他向小偷扑了过去,却被小偷给打了。
【单词及语法解说】可以用于描述抓小偷的一种情形。

·飛び掛かる:猛扑过去。
例:急に彼女に飛びかかって押し倒した。/突然猛扑上去把她推倒。

·反対:
(1)反对,不赞成。
例:反対の意見がない。/无反对意见。

(2)相反。
例:事実はまさにその反対です。/事实恰好相反。

(3)反,倒,颠倒。
例:くつを反対にはく。/把鞋穿反。

本句中反対是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月25日

ドアを開けっぱなしにしないでください。/どあをあけっぱなしにしないでください。
【中文解释】请不要敞着大门不关。
【单词及语法解说】如果有人不关门时可以这么说。

·ぱなし:(接在连用形后)放置不管,置之不理。
例:
やりっぱなし。/没干完就丢在一边了。

讲解者:末留 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

小D词典升级:可以查询语法啦!

 
标签: 日语口语
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 【日语口语书籍推荐】谁说日语开口难
    据了解很多沪友在关心如何改善自己哑巴日语的现状,而如何选择市面上让人眼花缭乱的口语书便成了难题。今天小编就针对不同程度需
  • 日语口语与书面语的差异(语言特征篇)
    声明:以下内容仅代表作者个人观点,仅供参考。話し言葉と書き言葉の差異口语和书面语的差异わたしたちが日常使う言葉には、「話
  • 即学即用日语会话003
    情景环境家族と一緒に 和家人在一起家に中で(朝起きてから出かけるまで) 在家里(从早上起床到出门)まずヒゲを剃(そ)ってか
    04-22 日语口语
  • 即学即用日语会话002
    情景环境家族と一緒に 和家人在一起家に中で(朝起きてから出かけるまで) 在家里(从早上起床到出门)トイレに行きます。我上个
    04-22 日语口语
  • お疲れ様とご苦労様
    お疲れ様由尊敬语构词形式お様与疲れる的连用形构成;ご苦労様由尊敬语构词形式ご様与苦労构成。两者作为寒暄语,都是用于说话人
    04-22 日语口语
  • 口语中的「じゃ」用法
    【じゃ】助动词这个用法现在只存在于老年用语和西部方言里。接续:接体言,副词,形容动词词干,以及动词,形容词(型助动词)终
    04-22 日语口语
  • 即学即用日语会话001
    おはよう!早上好! >おはよう!(早上好!)>おはよう。(早上好。)*在日本,即使是家里人一般早上也都要说“おはようござ
    04-22 日语口语
  • 和「雪」相关的惯用语
    雪と墨(ゆき と すみ)――二つの物が正反対であること、また、はなはだしく相違していることのたとえ。月とすっぽん。――黑白
    04-22 日语口语
  • 日语中关于猫的惯用语
    猫に鰹節(かつおぶし) (让猫看守鱼干)让小偷看守仓库 猫に小判(こばん) 投珠于豚、对牛弹琴猫の手も借りたい 忙得很,
    04-22 日语口语
  • 日语日常会话:应对约会邀请
    (1)一緒に食事をしませんか。一起去吃饭吧。   ご一緒に食事でもいかがですが。可以与您一起吃饭吗?   昼食をごちそうし
    04-22 日语口语
点击排行