好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
8月26日
大変なら、誰かに手伝ってもらえばいいものを。／たいへんなら、だれかにてつだってもらえばいいものを。
【中文解释】如果很辛苦，你原本可以请别人帮忙的，却……
【单词及语法解说】如果有朋友遇到这种情况时可以这么说。
·なら：
（1）要是，如果，假如。
例：海が静かならいいが。／若是海上没风浪就好了。
（2）就……方面说。
例：花ならさくらだ。／花要数樱花了。
（3）既然……就（也，还）。
例：君がそう言うならこっちにも考えがある。／你既然那么说，我也有我的主意。
本句中なら是第一个意思。
·ものを：本应该…却…；…就行了，可却…。
例：ひと言あやまればいいものを、意地を張っている。／赔个不是就行了，可偏那么固执。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
8月27日
あなたのことは決して忘れません。／あなたのことはけっしてわすれません。
【中文解释】我决不会忘记你。
【单词及语法解说】可以将要离开的朋友这么说。
·決して：绝对（不），断然（不）。
例：わたしだったら決してそうしなかっただろう。／若是我的话，决不会那样做吧。
讲解者：皮皮姐 查看更多讲解>>
8月28日
金を受け取るが早いか彼は部屋を飛び出した。／かねをうけとるがはやいかかれはへやをとびだした。
【中文解释】一拿到钱，他就跑出了房间。
【单词及语法解说】可以用于形容一种拿到钱之后的状态动作。
·受け取る：
（1）接，收，领。
例：ボールを受け取る。／接球。
（2）领会，理解，相信。
例：彼はわたしの意見をまちがって受け取ったらしい。／他好象错误地理解了我的意见。
本句中受け取る是第一个意思。
·が早いか：刚一…就…；一…立即…。
例：べるが鳴るが早いか、彼女は受話器を取った。／铃一响，她就马上去拿听筒。
讲解者：kangjz2003 查看更多讲解>>
8月29日
彼女の笑顔にはどこか寂しげなところがあった。／かのじょのえがおにはどこかさびしげなところがあった。
【中文解释】她的笑容中带着一丝寂寥。
【单词及语法解说】可以用于写一些比较文艺的文字时。
·どこか：
（1）哪里，什么地方；有的地方，某点。
例：休暇中どこかへ行きますか。／假期到哪儿去吗?
（2）总觉得，好象。
例：あんたの話はどこか変だ。／我总觉得你的话有点儿怪。
本句中どこか是第一个意思。
讲解者：XF6357298 查看更多讲解>>
8月30日
先日提出された調査報告は信頼に足るものではなかった。／せんじつていしゅつされたちょうさほうこくはしんらいにたるものではなかった。
【中文解释】前几天提交的调查报告不可信。
【单词及语法解说】可以用于反驳其他人提出的调查报告。
·に足る：值得…；值得…的；足以…。
例：彼は信頼するに足る人物だ。／他是值得信赖的人。
·ものではない：
（1）表示感叹、叹息、深感…。
（2）表示劝告，禁止，“不应该”的意思。
例：いくらうまくてもそんなにたくさん食べるものではない。／再好吃也不能吃得太多。
（3）劝告、轻度命令。
例：人の陰口と言うものではありません。／不要说别人的坏话。
本句中ものではない是第一个意思。
讲解者：XF6357298 查看更多讲解>>
8月31日
会社の電話で私用の電話をするべきはない。／かいしゃのでんわでしようのでんわをするべきはない。
【中文解释】不应当用公司的电话打私人电话。
【单词及语法解说】上级可以这样教育出现这种情况的下属。
·私用：
（1）私事。
例：私用で早退する。／因为私事早退。
（2）私用，个人使用。
例：それを私用に使ってはいけません。／那个不能私用。
本句中私用是第二个意思。
·べき：
（1）（表示义务）必须。应该。
例：読むべき本。／必读书。
（2）（表示当然）理应如此。
例：出るべき芽も出ないでしまった。／该出的芽也没有长出来。
（3）（表示值得）应该，应当。
例：見るべきものが無い。／没有值得去看的东西。
本句中べき是第一个意思。
讲解者：guolen 查看更多讲解>>
9月1日
私の英語は、かろうじて日常会話ができる程度だ。／わたしのえいごは、かろうじてにちじょうかいわができるていどだ。
【中文解释】我的英语水平只是勉强能说点儿日常会话的程度而已。
【单词及语法解说】当有人问起你英语水平如何时，或者别人夸奖你英语讲得好而你却自认为水平有限时，都可以用这句话作答。
·かろうじて：好不容易才...；勉强地。
例：試験にかろうじて及第した。／勉勉强强地考中了。
讲解者：haixini 查看更多讲解>>
跟小D学日语口语，欢迎订阅节目 
跟小D学日语流行语，欢迎订阅节目
小D词典升级：可以查询语法啦！
