日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
总有一些故事等待着有人续写结局,总有一些心情等待着有人与你分享,那是一段段源于生活的感悟,那是一首首唱给生命的赞歌。找个懂你的人去聆听你的故事,分享你的心情吧!
(欢本系列文章转自那些温暖人心的日文小语,每期与大家分享一篇日语美文。)
私のお墓の前で、泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
请不要站在我墓前哭泣
我不在那里
我没有就此沉睡
我会化作千风
化作千风
吹越那片辽阔的天空
我不在那里
我没有就此沉睡
我会化作千风
化作千风
吹越那片辽阔的天空
秋には光になって、畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように、きらめく雪になる
朝は鳥になって、あなたを目覚めさせる
夜は星になって、あなたを見守る
冬はダイヤのように、きらめく雪になる
朝は鳥になって、あなたを目覚めさせる
夜は星になって、あなたを見守る
秋天,我化作阳光,照耀田野
冬天,我化作白雪,如钻石版闪耀
清晨,我化作小鸟,叫你起床
夜晚,我化作星星,为你守护
私のお墓の前で泣かないでください
そこに私はいません
死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
そこに私はいません
死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
请不要站在我墓前哭泣
我不在那里
我没有死去
我会化作千风
化作千风
吹越那片辽阔的天空
我不在那里
我没有死去
我会化作千风
化作千风
吹越那片辽阔的天空