日文:俺の拳がでかいのは、傷つけるんためじゃない。俺の体がでかいのは、守るためだってこと。
中文:我的拳头之所以强大,并不是用来伤害别人的。我身体之所以高大,是为了保护别人。
解说:
傷つける(きずつける):弄伤。
例句:うっかりして子どもの顔を傷つけた。/一不小心把孩子的脸弄伤了。
守る(まもる):保护;维护。
例句:陣地を守る。/ 守卫阵地。
日文:何、あいつお前たちにはそんなことまで話すのか?父さんには。
中文:什么,他连这些都告诉你们了,跟爸爸什么也…
解说:
お前(おまえ):你。
例句:御前にこれをくれてやろう。/ 这个给你吧。
話す(はなす):说,讲。
例句:あれやこれやと話す。/说这说那;说来说去。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。