好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
5月27日
札幌出張のついでに、雪祭りを見物した。／さっぽろしゅっちょうのついでに、ゆきまつりをけんぶつした。
【中文解释】去札幌出差，顺便参观了冰雪节。
【单词及语法解说】用于叙述顺便做了某事。
·ついでに：相当于“顺便……”的意思。「ついでに」还可以单独作接续词用。
例：散歩のついでに、お菓子を買ってきた。／去散步，顺便买来了点心。
·見物：游览，参观；旁观；观众；旁观者，看热闹的。
例：修学旅行で奈良を見物する。／修学旅行到奈良去参观游览。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
5月28日
かくして市民による活動が成し遂げられたのであった。／かくしてしみんによるかつどうがなしとげられたのであった。
【中文解释】就这样，由市民发起的活动取得了成功。
【单词及语法解说】在说到某活动成功时可以使用。
·かくして：如斯『書』，如此，这样（一来）。
例：一日は斯くして終わった。／一天就这样结束了。
·成し遂げる：完成。
例：計画を成し遂げる。／完成计划。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
5月29日
勉強しないと怒られますよ。／べんきょうしないとおこられますよ。
【中文解释】不学习，就要挨骂的。
【单词及语法解说】可以用于孩子说自己不学习就要被老师或父母骂时。
·勉強：
（1）用功学习，用功读书；学习知识，积累经验。
例：熱心に中国語を勉強する。／努力学习中文。
（2）勤奋，热心。
例：こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね。／这么晚了还在工作，真热心啊！
（3）廉价，贱卖。
例：もっと勉強できないか。／能再便宜些吗？
本句中勉強是第一个意思。
讲解者：何小宝2013 查看更多讲解>>
5月30日
彼は上司の目を盗んで油を売っている。／かれはじょうしのめをぬすんであぶらをうっている。
【中文解释】趁上司不注意他就偷懒。
【单词及语法解说】可以用于说同事偷懒的情况。
·目を盗む：背着人，偷偷地。
例：先生の目を盗んで居眠りする。／背着老师打瞌睡。
·油を売る：磨蹭；偷懒。
例：途中で油を売る。／在路上磨蹭。
讲解者：satoi2010 查看更多讲解>>
5月31日
君が彼女に会おうと会うまいと僕には関係のないことだ。／きみがかのじょにあおうとあうまいとぼくにはかんけいのないことだ。
【中文解释】你和她见不见面，和我没关系。
【单词及语法解说】情侣吃醋、冷战的时候可以使用。
·まい：
（1）没有吧。表示否定的推测。
例：彼はベテランの登山家だから、あんな低い山で遭難することはあるまい。／他是位老练的登山家，不会在那么矮的山上遇难的。
（2）绝对不做…。表示否定的意志。
例：せっかく勉強したまえ。／好好地用功吧。
本句中まい是第二个意思。
·ことだ：形式体言「こと」前接活用词连体形。表示比较强烈的提醒、劝诱等意思，相当于“应该……”、“最好……”、“必须……”等等。因此，前项动词一般使用现在时。
例：「できない」といっているのではなく、一度自分でやってみることだ。／不要说“不会”，应该自己尝试一下。
讲解者：satoi2010 查看更多讲解>>
6月1日
彼にお願いしたところ、快く引き受けてくれた。／かれにおねがいしたところ、こころよくひきうけてくれた。
【中文解释】我拜托了他，他很爽快地就答应了。
【单词及语法解说】和别人叙述自己曾经受惠于他人的时候用。
·たところ：
（1）「ところ／が）」作接续助词用，前接动词过去时。表示确定的顺接，相当于「たら」的部分用法（较多使用「たところ」的形式）。
例：山田さんと相談したところ、彼は大賛成した。／和山田一商量，他很赞成。
（2）「ところ」作为形式体言，前接动词过去时。表示某个动作刚发生。
例：今帰ってきたところだ。／刚从外面回来。
本句中たところ是第一个意思。
·快い：高兴；愉快；爽快。
例：人の忠告を快く入れる。／愉快地接受别人的忠告。
讲解者：chwylnl 查看更多讲解>>
6月2日
この山は、とりわけ6月が美しい。／このやまは、とりわけろくがつがうつくしい。
【中文解释】这座山在6月份尤其漂亮。
【单词及语法解说】这句话是在向别人介绍景点时使用。也可以是单纯的感叹。
·とりわけ：特别，尤其，格外，分外。
例：気温の高い日が続くが今日はとりわけ暑い。／连续几天气温都很高，可今天尤其热。
讲解者：菌菇菇 查看更多讲解>>
