你是否对日语口语顺溜的同学羡慕不已?不要着急,日常惯用句系列每期教你一句实用惯用句,让你足不出户就可以轻松学习地道口语哦!一起来学习吧。
【本期惯用句】
困(こま)ったよ。(真是伤脑筋)
场合:感到困扰、伤脑筋时。
对象:朋友、同事。
重点:一般常用于当自己卷入麻烦的事件或搞不清楚状况时。
常用短语:
那真是糟糕啊!大変だったね。
发生什么事了?何があったの。
【应用对话】
原文:
福田秀明:今日のお客さんには困ったよ。
福田晴美:何があったの。
福田秀明:話し合いの末、やっと完成した家の設計を、全然違う物に変えたいと言い出して。
福田晴美:いろいろなお客さんがいるものね。
译文:
福田秀明:今天的客人真是让人伤脑筋。
福田晴美:发生了什么事吗?
福田秀明:谈到最后,总算完成的房屋设计图,却说想要换成完全不一样的。
福田晴美:真是什么客人都有呢!
喜欢这个节目吗?欢迎
相关推荐:日语翻译学习日语口语站>>