蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。
（1）
日本語：
お前なら何とかできんじゃねェか！こいつら、おれを庇ってくれただけだ、何も悪くねェ！
汉意：
你应该能办到吧！她们只不过是想帮我求情，也没做什么坏事！
（2）
日本語：
悪魔の実の能力は使い方と訓練次第で幾らでも強い戦闘手段になる。能力だけにかまけた其処らの馬鹿とは俺は違うぞ。この俺に楯突いたことを存分に後悔するんだ。
汉意：
恶魔果实的能力根据使用方法和训练不同可以成为很强的战斗手段。我和你这个只靠能力的白痴是不一样的。我要让你彻底地后悔和我对抗。
恶魔果实的能力根据使用方法和训练不同可以成为很强的战斗手段。我和你这个只靠能力的白痴是不一样的。我要让你彻底地后悔和我对抗。
（3）
日本語：
ロビンちゃん、俺も大技使ったから、もうだめだ。膝枕してくれ、お願い。
汉意：
罗宾酱，我用了大招后也累得不行了。也让我睡你腿上吧，求求你了。
罗宾酱，我用了大招后也累得不行了。也让我睡你腿上吧，求求你了。
（4）
日本語：
分かった、首はやるよ。但し、身替りのこの……俺の命一つで、勘弁してもらいてぇ。
汉意：
明白了，就给你首级。但是，替代他的……希望用我的这条命来换吧。
明白了，就给你首级。但是，替代他的……希望用我的这条命来换吧。
（5）
日本語：
ルフィがそう思うなら、俺たちだって気持ちは一つだ。この島を素通りはできない、俺たちには戦う理由がある。
汉意：
若是路飞这样想的话，我们和他的意见是一致的。我们不能对这座岛不闻不问，我们有必须战斗的理由。
若是路飞这样想的话，我们和他的意见是一致的。我们不能对这座岛不闻不问，我们有必须战斗的理由。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
更多精彩尽在日语翻译学习日语口语专题>>
