（最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语）
日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达，教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦，一起来学习吧。
【老师音频讲解】
【原文】
A：小鳥さん、外は暑かったでしょう？
B：飲み物はいかがですか。
A：いいえ、けっこうです。李さん、おかまいなく。
B：小鳥さん、どうぞご遠慮なく。コーヒーがいいですか、それとも紅茶がいいですか。
A：そうですか。...では、すみませんが、紅茶を...
B：はい、今お持ちしますね。
A：すみません。
B：いいえ、どういたしまして。
【译文】
A：小鸟小姐，外面很热吧？要不要喝杯饮料啊？
B：不用了，谢谢。李小姐，不用麻烦了。
A：小鸟小姐，请不要那么客气。要咖啡呢？还是红茶？
B：这样啊......那么，不好意思，请给我红茶。
A：好，我马上端过来。
B：谢谢。
A：不客气！
【小测试】
1、如果客人说：結構です、おかまいなく时主人怎么办~
A、继续说服客人
B、明白客人真的不需要
答案反白可见：A
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
相关推荐：日语翻译学习日语口语站>>
