好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
3月11日
愛してやまない泰山は今日も綺麗だ。／あいしてやまないたいざんはきょうもきれいだ。
【中文解释】人们爱慕不已的泰山如今美丽依旧。
【单词及语法解说】用于形容某样物品很长时间过去之后仍然美好。
·てやまない：永远…；…不止（一般前接和愿望有关的动词，五段动词有音变）；衷心…；非常…。
例：事業の成功を祈てやまない。／由衷祝愿事业的成功。
·綺麗：
（1）美丽，漂亮，好看。
例：綺麗な着物。／漂亮衣服。
（2）洁净，干净。
例：部屋を綺麗にする。／把屋子收拾干净。
（3）漂亮。指事情干得好，很擅长某事。
例：綺麗な発音。／清晰的发音。
（4）完全，彻底，干干净净。
例：小遣い銭を綺麗に使ってしまった。／把零用钱花得干干净净。
本句中綺麗是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月12日
遠慮しないで言いたいだけ言いなさい。／えんりょしないでいいたいだけいいなさい。
【中文解释】别客气，想说什么就直说。
【单词及语法解说】看到别人在有事情需要帮忙却不好意思开口的时候可以这么说。
·遠慮：
（1）远虑，深谋远虑。
例：遠慮を欠く。／缺乏远虑。
（2）客气。
例：遠慮なくちょうだいします。／不客气地领受（吃）。
（3）回避；谦辞；谢绝。
例：ここでの写真撮影はご遠慮願います。／这里请不要照相。
本句中遠慮是第二个意思。
·なさい：请做，要。
例：早く帰ってきなさい。／请快回来。
讲解者：771375398杨利 查看更多讲解>>
3月13日
このぶんでは、明日はあるいは雪かもしれない。／このぶんでは、あしたはあるいはゆきかもしれない。
【中文解释】看这情况，明天可能下雪。
【单词及语法解说】预计第二天的天气情况。
·ぶん：
（1）部分。
例：減った分をおぎなう。／补上减少的部分。
（2）份儿。
例：人の分まで食べる。／连别人的份儿都吃了。。
（3）本分。
例：親としての分をつくす。／尽父母之责。
（4）身分，地位。
例：分をわきまえる。／符合身分。
（5）程度，状态，情况。
例：この分なら明日は天気だ。／照这个样子，明天会是个好天。
（6）分开。
例：3等分する。／分成三份。
（7）份。
例：1週間分の費用。／一个星期的费用。
（8）分。
例：アルコール分。／酒精度。
（9）身分。
例：兄貴分／兄长。
本句中ぶん是第五个意思。
·あるいは：或，或是，或者。
例：北京あるいは上海で開催する。／在北京或上海举办。
3月14日
さて、そろそろいこうか。／さて、そろそろいこうか。
【中文解释】那么，咱们该出发了吧。
【单词及语法解说】快到出发时间时说的话。
·さて：
（1）（用于结束前面的话并转入新的话题。）那么，就，却说，且说。
例：洗濯は終わった、さて新聞でも読もうか。／衣服洗好了，这回看看报纸吧。
（2）（用于接着前面的话题谈下去。）然后，那么，就这样，于是。
例：鍋に水を入れます、さてそこで、その鍋を火にかけて15分加熱します。／往锅里放进水，那么然后把锅坐在火上烧十五分钟左右。
本句中さて是第一个意思。
·そろそろ：
（1）慢慢地，徐徐地。
例：老人がそろそろと歩いている。／老人慢慢地走着。
（2）就要，快要，不久。
例：そろそろ12時だ。／就要十二点了。
（3）渐渐，逐渐。
例：そろそろ涼しくなってきた。／渐渐地凉快起来了。
本句中そろそろ是第二个意思。
讲解者：花园百合子415 查看更多讲解>>
3月15日
わずかな金がほしいばかりに、人と結婚するなんて、なんて馬鹿げたことだろう。／わずかなかねがほしいばかりに、ひととけっこんするなんて、なんてばかげたことだろう。
【中文解释】为了得到一点钱就和人结婚，是多么愚蠢啊。
【单词及语法解说】遇到这样的人时可以使用。
·わずか：
（1）仅，少，一点点。
例：わずか100メートル。／仅仅一百米。
（2）微，稍。
例：わずかに覚えている。／略微记得。
本句中わずか是第一个意思。
·ばかりに：只是因为…。因为某种原因而导致不好的结果，表示遗憾的心情。
例：うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまった。／只是因为说谎就被恋人所讨厌。
·なんて：
（1）多么，何等。
例：なんて美しい花だろう。／多么美丽的花呀。
（2）什么样的，什么的。なんという的省略说法。
例：なんてことはない。／没有什么。
本句中第一个なんて是第二个意思，第二个なんて是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月16日
一流大学に入ってくれないかな。／いちりゅうだいがくにはいってくれないかな。
【中文解释】多希望能考进一流大学啊！
【单词及语法解说】表示愿望，期待。
·てくれる：表示他人为说话人（或说话人一方的人）进行某动作，行为。
例：彼はそのことをわたしに伝えてくれた。／那件事他转达给我了。
·かな：
（1）哉，乎，耶。
例：惜しいかな。／惜乎。
（2）轻微的疑问。
例：どうしたかな。／怎么了呀？
（3）啊。表愿望。
例：早くこないかなあ。／怎么还不快来啊。
本句中かな是第三个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月17日
自動車がないとさぞ不便だろうと思っていたが、なければないでやっていけるものだ。／じどうしゃがないとさぞふべんだろうとおもっていたが、なければないでやっていけるものだ。
【中文解释】原以为没汽车一定很不方便，但是没有也能过得去。
【单词及语法解说】用于表达预想的跟实际情况不一样的状况。
·さぞ：想必，谅必；一定是。
例：ご両親もさぞお喜びになるでしょう。／您的父母一定是很高兴的吧。
·ものだ：
（1）表示感叹、叹息、深感…。
例：あんな大事故にあって、よく助かったものだ。／遇上那样的大事故，竟然得救了。
（2）认为是当然的、常识时使用。
例：地震のときは、だれでもあわてるものだ。／地震的时候，谁都会慌张的。
（3）劝告、轻度命令。
例：人の話はよく聞くものです。／应该仔细听别人的话。
（4）用于回想起述说过去的情形以及经常发生的事时使用。
例：この辺は、昔は静かだったものだ。／这一带，以前很安静。
本句中ものだ是第一个意思。
讲解者：futamura 查看更多讲解>>
日语翻译学习日语九周年主题征文：说说我与日语翻译学习日语的那段情
小D升级：可以查询语法啦！
日语翻译学习小D的分身之一日语翻译学习小D日语出现，欢迎大家关注>>>
