好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
3月25日
このごろ彼はちっとも会社に顔を見せない。／このごろかれはちっともかいしゃにかおをみせない。
【中文解释】最近，他总不在公司露面。
【单词及语法解说】用于形容某个同事最近老不在公司。
·このごろ：近来，这些天来，最近时期；现在。
例：このごろ調子がいい。／最近情况很好。
·ちっとも：一点儿（也不），一会儿也（不），毫（无）；总（不）。
例：このごろ彼にちっとも会わない。／最近总也遇不见他。
讲解者：zw12345w 查看更多讲解>>
3月26日
いかなる状況であれ、自分の職務を離れるのは許されないことだ。／いかなるじょうきょうであれ、じぶんのしょくむをはなれるのはゆるされないことだ。
【中文解释】无论发生了什么情况，擅自离开自己的岗位都是不能容许的。
【单词及语法解说】可以用于教导出现这种状况的员工。
·いかなる：如何的，怎样的，什么样的。
例：いかなる苦労をしてもやりとげる決心だ。／不管怎样吃力也决心完成。
·であれ：尽管是…；不管是…；即使…。
例：やっと彼女をくどいた。／好不容易把她说服了。
·ことだ：形式体言「こと」前接活用词连体形。表示比较强烈的提醒、劝诱等意思，想当与“应该……”、“最好……”、“必须……”等等。因此，前项动词一般使用现在时。
例：「できない」といっているのではなく、一度自分でやってみることだ。／不要说“不会”，应该自己尝试一下。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月27日
30歳にもなってまだ自立できない。／さんじゅうさいにもなってまだじりつできない。
【中文解释】虽然三十岁了，可是还不能自食其力。
【单词及语法解说】用于形容自立能力很差的人。
·まだ：
（1）尚，还，未，仍。
例：未だ時間がある。／还有时间呢。
（2）才，仅，不过。
例：引っ越してから未だ2日だ。／搬家过来才两天。
本句中まだ是第一个意思。
·自立：自立，独立。办事没有他人的帮助或操纵，完全凭借自己的力量。
例：勤めをやめて自立する。／辞掉了工作，自己开业。
讲解者：枫青古月 查看更多讲解>>
3月28日
帰国する日にパスポートをホテルに置き忘れてくるなんて、いかにも彼のやりそうなことだ。／きこくするひにぱすぽーとをほてるにおきわすれてくるなんて、いかにもかれのやりそうなことだ。
【中文解释】竟然在回国那天把护照忘在宾馆里，这太像他的性格了。
【单词及语法解说】可以用于形容行为和性格相符。
·置き忘れる：（搁在某处）忘记带回来；遗失。
例：天気になったので傘を置き忘れた。／因为天晴，忘了把伞带回来了。
·なんて：
（1）多么，何等。
例：なんて美しい花だろう。／多么美丽的花呀。
（2）什么样的，什么的。なんという的省略说法。
例：なんて名前だったかな。／叫什么名字来着。
本句中なんて是第二个意思。
·いかにも：
（1）的的确确，完全。
例：いかにもあの人の言いそうなことだ。／完全是那个人的口吻。
（2）实在，真的。
例：いかにも困った顔。／真的为难的样子。
（3）果然，诚然，的确。
例：いかにもおっしゃるとおりです。／您说的一点儿不错。
本句中いかにも是第一个意思。
讲解者：qq294118242 查看更多讲解>>
3月29日
運転手が教えてくれたからよかったものの、もう少しで大切な卒業論文をタクシーの中に忘れるところだった。／うんてんしゅがおしえてくれたからよかったものの、もうすこしでたいせつなそつぎょうろんぶんをたくしーのなかにわすれるところだった。
【中文解释】要不是司机提醒，我差点就把非常重要的毕业论文忘在出租车上了。
【单词及语法解说】用于讲述某件丢三落四的事情。
·ものの：
（1）还没有，还不到；最多不过，仅仅。用不了。
例：ものの3日も経たぬうちに壊れてしまった。／还没过三天就坏了。
（2）确实，非常。
例：もののみごとに成功した。／确实非常漂亮地成功了，确实完成得很漂亮。
（3）虽然…，但是…。表转折。
例：やっては見たものの、さっぱりおもしろくない。／虽然做了，但是丝毫不感兴趣。
本句中ものの是第三个意思。
·ところだった：几乎，差点就…。
例：もう少しで原稿の締め切りに間に合うなくなるところだった。／差点没赶上截稿日期。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月30日
3割も安くしてあげるとすれば、原価も同然の値段になってしまう。／3わりもやすくしてあげるとすれば、げんかもどうぜんのねだんになってしまう。
【中文解释】如果让价三成的话，差不多就等于原价奉送了。
【单词及语法解说】顾客还价时，如果真的没有降价的空间了，可以说这句话。
·とすれば：
（1）如果…就…。如果那样（就是）。
例：予定どおりだとすれば、飛行機は9時に着くはずだ。／如果正点的话飞机应该９点到达。
（2）既然是那样的话…；从…方面来考虑的话。这样看来。
例：あしたもまた雨が降るそうだ。とすれば、1週間降りつづくことになる。／听说明天还有雨。如果那样就是连续下一个星期了。
本句中とすれば是第一个意思。
·同然：（和…）一样；（简直跟）…一样，等于…。
例：これでは失敗も同然だ。／那样就等于失败了。
讲解者：可爱佳佳 查看更多讲解>>
3月31日
本のタイトルさえ分かれば、探しようもあるのだが。／ほんのたいとるさえわかれば、さがしようもあるのだが。
【中文解释】只要知道书名，就有寻找的办法。
【单词及语法解说】用于形容只要有某些条件就能做某事。
·さえ：
（1）连，甚至。
例：新聞さえ読むひまがない。／连读报的时间也没有。
（2）除了……外，又；不仅……而且。
例：風が強いばかりでなく、雨さえ降り始めた。／不仅风很大，而且还下起雨来了。
（3）只要……（就……）。
例：あなたさえご承知ならけっこうです。／只要您答应，就可以了。
本句中さえ是第三个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
小D升级：可以查询语法啦！
日语翻译学习小D的分身之一日语翻译学习小D日语出现，欢迎大家关注>>>
