听写酷是日语翻译学习新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年04月10日新闻：
日语原文：
東京電力福島第一原子力発電所の汚染水対策の要の設備で、放射性物質を取り除く性能が大幅に低下したトラブルで、汚染水に含まれる金属を取り除くフィルターに、一部欠けている部分が見つかり、東京電力がトラブルの原因とみて調べています。福島第一原発の汚染水処理設備「ＡＬＰＳ」は、汚染水から殆どの放射性物質を取り除くことができるとされる対策の要ですが、先月１８日、３つある処理系統の内１つで、放射性物質を取り除く性能が大幅に低下し、東京電力は処理を中止して、調査を行ってきました。その結果、汚染水から放射性物質を含む金属を取り除く円筒状のフィルターで、金属が含まれる水と、取り除いたあとの水を仕切る樹脂製のシール材が幅およそ６センチにわたって欠けているのが見つかったということです。このため東京電力は、シール材の欠けた部分を放射性物質を含む金属が通過した可能性があるとみてさらに詳しく調べています。また、このフィルターは「ＡＬＰＳ」のほかの２つの処理系統でも使われているため、同じような異常がないか調べることにしています。東京電力は、今年度末までに「ＡＬＰＳ」でタンクの汚染水をすべて処理することを目指していますが、今の試験的な運転を終えて、本格的な運転へ移るめどは立っていません。
参考翻译：
东京电力福岛第一核电站内，作为污水处理对策的关键设备，其去除放射性物质的性能出现大幅下降，用来去除污水中金属的过滤器中，发现了破损之处，东京电力已针对问题的原因展开调查。福岛第一核电站的污水处理设备“ALPS”，作为处理对策的关键，几乎可以去除所有的放射性物质，但上月18日，三套处理系统的其中一套，去除放射性物质的性能大幅下降，东京电力已停止污水处理，并展开调查。结果，东京电力发现，用于从污水中过滤含放射性物质金属的圆柱形过滤器中，其中用于分隔含金属水和处理过水的树脂制密封材料已经裂开了约6厘米宽的缺口。为此，东京电力就是否存在含放射性物质的金属已通过这密封材料缺口（泄漏出去）的可能性，展开更加详实的调查。此外，因“ALPS”另两套处理系统也在使用这个过滤器，现在已经开始调查是否有同样的异常发生。东京电力的目标是在本年末之前，利用“ALPS”，将储水罐中的所有污水全部处理完毕，但现在试运转已结束，正式运转的开展仍然毫无头绪。
想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
相关推荐：NHK新闻站>>
