好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
2月25日
漢字がおもしろそうだったので日本語を勉強することにしたが、さてはじめてみると、これがけっこう難しい。／かんじがおもしろそうだったのでにほんごをべんきょうすることにしたが、さてはじめてみると、これがけっこうむずかしい。
【中文解释】我是觉得汉字有意思才学习日语的，可是一旦开始学起来，没想到汉字还挺难的。
【单词及语法解说】用于叙述某件事情看起来容易实际做起来难。
·ことにする：表示个人的决定，接在动词后表示决定作某件事情。
例：私はアメリカ産の冷凍野菜を食べることにする。／我决定使用美国产的冷冻蔬菜。
·さて：
（1）（用于结束前面的话并转入新的话题。）那么，就，却说，且说。
例：さて話は変わって。／那么转变一下话题；那么谈谈另外的事。
（2）（用于接着前面的话题谈下去。）然后，那么，就这样，于是。
例：鍋に水を入れます、さてそこで、その鍋を火にかけて15分加熱します。／往锅里放进水，那么然后把锅坐在火上烧十五分钟左右。
（3）表示敬佩或为难。
例：さて、これは困った。／呀，这个可不好办了。
（4）表示要采取某种动作时。
例：さて、そろそろ帰ろうか。／那么现在就回去吧。
（5）就那样。照原样。一旦，果真。
例：さて机に向かうと、勉強する気がなくなる。／一旦坐到桌子前，又不想用功了。
本句中さて是第二个意思。
·けっこう：相当；挺；蛮。
例：けっこう役に立つ。／相当有用。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
2月26日
踏切で事故があった。だから、学校に遅刻してしまった。／ふみきりでじこがあった。だから、がっこうにちこくしてしまった。
【中文解释】火车道口出了事故。所以，上学才迟到了。
【单词及语法解说】用于叙述迟到理由。
·踏切：道口。铁路与公路在同一平面上交叉处。
例：踏み切り警手。／道口守护员。
·だから：因此，所以。
例：彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。／他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他。
讲解者：futamura 查看更多讲解>>
2月27日
結婚式には是非参加したいと思っております。／けっこんしきにはぜひさんかしたいとおもっております。
【中文解释】我想一定要参加你的结婚典礼。
【单词及语法解说】可以对即将结婚的朋友说。
·是非：
（1）是非；正确与错误，对与不对。
例：是非を明らかにする。／（明）辨是非；区别善恶。
（2）务必，必须；一定；无论如何；非…不可。
例：是非せねばならないこと。／必须做的事； 非做不可的事。
本句中是非是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
2月28日
予習はしないまでも、せめて授業には出てきなさい。／よしゅうはしないまでも、せめてじゅぎょうにはでてきなさい。
【中文解释】即便不预习，至少也要来上课。
【单词及语法解说】老师用于训那些翘课的学生。
·ないまでも：即便不是…也…；即使没有…也…；即使不…但…；没有…至少也…。
例：全部できないまでも、できるだけやろう。／即使不能全干，但我会尽最大努力的。
·せめて：哪怕是…也好；至少。
例：せめて電話1本もくれればいいのに／哪怕给我打一个电话来也好。
讲解者：清少纳言2011 查看更多讲解>>
3月1日
親がもっと金持ちならばよかったのに。／おやがもっとかねもちならばよかったのに。
【中文解释】父母要是更有钱就好了。
【单词及语法解说】表示对现在的处境埋怨。
·もっと：
（1）更，更加。
例：もっと右へ寄ってください。／请再靠右边一些。
（2）进一步。
例：もっと理解を深める。／进一步加深了解。
（3）再稍微，再…点儿。
例：もっと勉強しなければいけませんよ。／你要更加用功才行啊。
本句中もっと是第三个意思。
·のに：
（1）表示遗憾，惋惜，责问或后悔之意。
例：あれほど注意しておいたのに。／那么告诫他（可就是不听）。
（2）表示命令。
例：早く行けと言うのに。／叫你快去呢（为什么还不去）。
本句中のに是第一个意思。
讲解者：futamura 查看更多讲解>>
3月2日
徹夜までして頑張ったのに、テストでいい点が取れなかった。／てつやまでしてがんばったのに、てすとでいいてんがとれなかった。
【中文解释】拼命复习，甚至到通宵，可考试也没取得好成绩。
【单词及语法解说】努力了却没有取得好成果的时候就可以使用。
·取れる：
（1）脱落，掉下，去掉。
例：ボタンが取れた。／扣子掉了。
（2）需要，花费。
例：いつでも時間が取れる。／什么时候都可以抽出时间来。
（3）解除，消除，去掉。
例：熱がどうも取れない。／烧一直不退。
（4）调和，匀称，平衡。
例：つりあいのとれたカップルだ。／般配的一对。
（5）可以理解。
例：この規則はいく通りもの意味に取れる。／这个规则可以作好几种解释。
（6）能收获，能生产，能制出，能提取。
例：石油が取れる。／能提取石油。
本句中取れる是第六个意思。
讲解者：flyingshoe97 查看更多讲解>>
3月4日
二人とも車で来るわけだから、うちの前にずらっと２台路上駐車することになるね。／ふたりともくるまでくるわけだから、うちのまえにずらっとにだいろじょうちゅうしゃすることになるね。
【中文解释】2个人都是开车来的，所以我们家门口就会并排停上2辆车了。
【单词及语法解说】叙述家门口停着两辆车的原因和情况。
·わけ：
（１）意义，意思。
例：わけのわからない言葉。／莫明其妙的词；无意义的词。
（２）理由，原因，情由，缘故，情形。成为这种状态结果的理由。
例：訳もなく泣き出す。／无缘无故地哭起来。
（３）当然，怪不得。作为结果当然是这样，亦指安排使其那样。
例：それなら怒る訳だ。／既是那样，当然要生气。
（４）道理，条理，常识。
例：人に訳を説いて聞かせる。／给人说明道理。
（５）麻烦，费事。
例：彼はその仕事を訳なくやった。／那项工作，他毫不费劲地做完了。
（６）情况，情形。含糊地指事物状态。
例：休むわけにはいかない。／不能休息。
本句中わけ是第二个意思。
·ずらっと：一长排，排长队。
例：ステージには歌手がずらりと並んでいた。／歌手们在舞台上站成一排。
·ことになる：表示决定…，但与ことにする不同，是一个组织等作出的决定，不是个人的决定。
例：会社は三日間休むことになる。／公司决定放三天假。
讲解者：futamura 查看更多讲解>>
日语翻译学习小D的分身之一日语翻译学习小D日语出现，欢迎大家关注>>>
