蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。
（1）
日本語：
贝尔：わたしはあなた方ネフェルタリ家に仕えられた事を、心より誇らしく思います。
汉意：
贝尔：我能效忠你们奈菲鲁塔利家族，从心底感到无比自豪。
（2）
日本語：
お待たせナミさん、あなたのナイトです。
汉意：
让你久等了娜美桑，你的骑士在此。
让你久等了娜美桑，你的骑士在此。
（3）
日本語：
このイーストブルーから島のやつらの知らない世界へ、考えただけで、わくわくするな。
汉意：
我们要从这东海前往岛上这些家伙们所不知道的世界，光是想想就让人兴奋不已。
我们要从这东海前往岛上这些家伙们所不知道的世界，光是想想就让人兴奋不已。
（4）
日本語：
オメェほどの男がイーストグルーで腕一本を落として帰って来た時や、誰もが驚いたモンだ。どんな敵にくれてやったんだ、その左腕？
汉意：
强悍的你，从东海回来时却断了一只手臂，谁都会吃惊吧。究竟送给了怎么样的敌人，你的左臂？
强悍的你，从东海回来时却断了一只手臂，谁都会吃惊吧。究竟送给了怎么样的敌人，你的左臂？
（5）
日本語：
チョッパ。
ああ、逆なんじゃない。
ああ、おそいわよ、隠れ切れてないし。
煩い、海賊。
それと、お前熱大丈夫か？
え……
ええ、もうほとんど引いたみたい。
でもだめだ、寝てるよ。
汉意：
乔巴。
你躲反了吧。
太晚了啦，而且还没藏好。
少罗嗦，海贼。
另外你不发烧了吧？
啊……
好像已经基本上退烧了。
不过还不行，你要睡觉。
乔巴。
你躲反了吧。
太晚了啦，而且还没藏好。
少罗嗦，海贼。
另外你不发烧了吧？
啊……
好像已经基本上退烧了。
不过还不行，你要睡觉。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册系列戳这里>>
更多精彩尽在日语翻译学习日语口语专题>>
