好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期?点我查看往期精彩内容>>
11月26日
あの方は私の父の生涯尊敬してやまなかった方です。/あのかたはわたしのちちのしょうがいそんけいしてやまなかったかたです。
【中文解释】那位是家父终生无比尊敬的先生。
【单词及语法解说】介绍一位父亲尊敬的先生时可以使用。
·方:
(1)方,方向,方面。
例:東の方。/东方。
(2)位,人。
例:田中さんという方。/姓田中的人。
(3)地方,场所。
例:道なき方。/无路之处。
(4)(下多接否定语。)手段,方法。
例:憤懣やる方なし。/无处发泄愤懑。
(5)时期。时分。
例:来し方行く末。/过去和将来。
本句中方是第二个意思。
·生涯:
(1)一生,终生,毕生,一辈子,终身。
例:社会奉仕を生涯の仕事とする。/把为社会服务作为毕生的事业。
(2)一生中的某一阶段;生涯。
例:芸術家の生涯。/艺术家的生涯。
本句中生涯是第一个意思。
·てやまない:永远;不止。衷心;非常。
例:両国の関係がいっそうよくなるよう願ってやまらない。/衷心祝愿两国关系更加和睦。
讲解者:hxs91 查看更多讲解>>
11月27日
彼は、母の弟、つまり私の叔父である。/かれは、ははのおとうと、つまりわたしのおじである。
【中文解释】他是我母亲的弟弟,也就是我的舅舅。
【单词及语法解说】用于亲戚的人物介绍。
·つまり:
(1)归根到底。总之。
例:つまり君はなにをしたいのか。/你究竟想干什么?
(2)就是说。用以加强语气,即。
例:それがつまりうぬぶれだ。/那也就是骄傲自满。
本句中つまり是第二个意思。
·叔父:伯父,叔父,舅父,姑丈,姨丈。
例:彼はぼくの叔父に当たる。/他是我的叔父。
·である:是,为。
例:空海は日本の僧である。/空海为日僧。
讲解者:helloguai 查看更多讲解>>
11月28日
私が今申しあげたことはあくまでも試案ですので、そのおつもりで。/わたしがいまもうしあげたことはあくまでもしあんですので、そのおつもりで。
【中文解释】我刚才给您介绍的终归是一种草案,请您记住这一点。
【单词及语法解说】用于提醒,介绍的东西并不是最终定稿。
·申し上げる:
(1)说,讲,提及,说起,陈述。
例:みなさんに申し上げます。/诸位,请注意!
(2)表谦逊。
例:わたしがご案内申し上げます。/我来给您当向导。
本句中申し上げる是第一个意思。
·あくまでも:彻底,到底,始终。
例:あくまでも頑張る。/坚持到底。
·つもり:
(1)打算,意图,企图。
例:そんなつもりではない。/不是那种打算。
(2)估计,预计。
例:ぼくの心つもりがはずれた。/我的估计落空了。
(3)就当作……,就算是…….。
例:死んだ積もりで働く。/拼命干活。
本句中つもり是第一个意思。(也就是说要对方做好这种准备,要记住。)
讲解者:末留 查看更多讲解>>
11月29日
明日田中さんがわざわざうちまで来てくださることになった。/あしたたなかさんがわざわざうちまできてくださることになった。
【中文解释】定好了,明天田中专程到咱们家里来。
【单词及语法解说】与人约定时可以使用,还有在表达谁专程做某事时可以使用。
·わざわざ:
(1)特意。
例:わざわざバス停まで送りにいく。/专程送到公共汽车站。
(2)故意地。
例:わざわざいたずら書きをする。/故意乱写乱画。
本句中わざわざ是第一个意思。
·ことになる:表示决定…,但与ことにする不同,是一个组织等作出的决定,不是个人的决定。
例:会社は三日間休むことになる。/公司决定放三天假。
讲解者:bibisama 查看更多讲解>>
11月30日
桜井さんが魚がきらいなことを知っていますか。/さくらいさんがさかながきらいなことをしっていますか。
【中文解释】你知道樱井先生不喜欢吃鱼吗?
【单词及语法解说】在聊到一个人喜欢吃什么不喜欢吃什么时可以使用。
·きらい:
(1)嫌,不愿,厌烦,厌恶。嫌恶,讨厌。
例:わたしの嫌いな学科。/我讨厌的科目。
(2)有…之嫌。担心的倾向。
例:彼は独断専行の嫌いがある。/他有独断专行之嫌。
本句中きらい是第一个意思。
讲解者:rkdans 查看更多讲解>>
12月1日
今度のアパートは前のと同じぐらい広くて、しかも日当たりがいい。/こんどのアパートはまえのとおなじぐらいひろくて、しかもひあたりがいい。
【中文解释】这次搬的公寓和以前的一样宽敞,而且采光也好。
【单词及语法解说】用于形容新搬进去的公寓。
·ぐらい:接在活用词连体形后面表示程度。前面也可以直接接体言,副词或助词。
例:うれしくてしばらくはものも言えないぐらいでした。/高兴的说不出话来。
·しかも:
(1)而且。并且。
例:最初で、しかも最後の機会。/第一次而且也是最后的机会。
(2)而。却。
例:さんざん非難されて、しかも平然と座っている。/被骂得狗血淋头,他居然还若无其事地坐着。
本句中しかも是第一个意思。
·日当たり:向阳,向阳处。
例:日当たりのよいところに出す。/放到向阳处。
讲解者:末留 查看更多讲解>>
12月2日
きのうの晩ご飯、なに食べたっけ。/きのうのばんごはん、なにたべたっけ。
【中文解释】昨天晚饭吃的什么来着。
【单词及语法解说】用于问别人,或者回忆昨天晚饭的菜式时可以使用该句。
·たっけ:
(1)表示想要确认情况。
例:約束は何時と言ったっけ。/我们约几点来着?
(2)表示带有感叹的心情去回忆过去的情况。
例:あのときは大いに慌てたっけ。/那时是不是超慌张来着。
讲解者:荆棘丛中笑着等你 查看更多讲解>>
相关推荐:
小D升级:可以查询语法啦!