好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
12月17日
お取り込み中のところを失礼します。／おとりこみちゅうのところをしつれいします。
【中文解释】在您百忙之中来打扰实在对不起。
【单词及语法解说】去拜访别人时可以使用。
·取り込み：（因意外事故等）忙乱，忙碌。
例：彼の家では何か取り込み事があるにちがいない。／他的家里乱糟糟，准是出了什么事。
·ところを：…的时候（意外地）却…，正当…时候。表示正处于一种状态时，意外地或突然地出现另一状态，使前者受到影响。
例：危ないところを助けて頂いて、本当にありがとうございました。／您救我于危难之中，非常感谢。
·失礼：
（1）失礼，不礼貌，失敬。
例：授業中に寝ているのは先生に失礼だ。／上课时睡觉是对老师不礼貌。
（2）对不起。
例：きのうは先に帰って失礼しました。／昨天我先走了，实在失礼了。
本句中失礼是第二个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
12月18日
あの店の服は品質といい、デザインといい、申し分ない。／あのみせのふくはひんしつといい、でざいんといい、もうしぶんない。
【中文解释】那家店的服装不论质量还是款式都无可挑剔。
【单词及语法解说】向别人推荐那家店，夸奖那家店时可以使用。
·品質：质量。
例：品質を調べる。／检查质量。
·といい～といい：无论…还是…都…；无论…也好…，也好…。表示对事物的评价。
例：昨日といい、今日といい、なんと言う暑い日が続くのだろう。／无论是昨天还是今天，天天都是这么热的天。
·申し分：
（1）欠缺，缺点。
例：才能の点は申し分がない。／在才能上无可挑剔。
（2）申辩的理由，意见。
例：妙な申し分です。／巧妙的理由。
本句中申し分是第一个意思。
讲解者：meikou 查看更多讲解>>
12月19日
今日は家族で、伊勢神宮を参拝していた。／きょうはかぞくで、いせじんぐうをさんぱいしていた。
【中文解释】今天全家一起去参拜了伊势神社。
【单词及语法解说】自己写日记时，或者别人问你今天干了什么时可以使用。
·で：
（1）表示手段，材料。
例：英語で話す。／用英语说。
（2）表示动作，事件发生的场所。
例：血圧なら保健所ではかってくれる。／血压的话，在保健站量。
（3）表示原因、理由。
例：スピード違反で捕まる。／因超速行驶而被逮住。
（4）表示动作，作用的方式。
例：二人で行く。／两个人一起去。
（5）限定空间，时间的范围。
例：世界で一番長い河。／世界上最长的河。
（6）表示作为基准的单位量。
例：１時間で百キロメートル進む。／一小时行进100公里。
本句中で是第四个意思。
·参拝：参拜，到神社、寺院去拜神佛。
例：うやうやしく参拝する。／恭恭敬敬地参拜。
讲解者：abc宅着 查看更多讲解>>
12月20日
熱があるせいで、何を食べてもおいしくない。／ねつがあるせいで、なにをたべてもおいしくない。
【中文解释】因为发烧，吃什么都不觉得香。
【单词及语法解说】生病发烧时可以用此句描述自己的身体状况。
·熱：
（1）热，热度。
例：融解熱。／熔解热。
（2）（体温）发烧，体温高。
例：熱が上がる。／体温〔热度〕上升。
（3）热情，干劲。
例：オリンピック熱が盛んになった。／掀起了奥林匹克热潮。
本句中熱是第二个意思。
·せいで：「せい」是形式体言，表示不好的原因。表示原因理由，仅用于结果不好的场合。
例：私は数学が苦手だったせいで、落第してしまった。／因为我的数学不好，所以落榜了。
·ても：
（1）即使（就是，纵然）……也。
例：どんなことがあってもかまわない。／有什么事也没关系。
（2）虽然……（可是），尽管（就是）……也。
例：夏は7時を過ぎてもまだ日が暮れない。／夏天就是过了七点钟天也不黑。
本句中ても是第一个意思。
讲解者：ryan1988a 查看更多讲解>>
12月21日
留学を決心した以上は、たとえどんな困難にぶつかっても乗り越えるつもりだ。／りゅうがくをけっしんしたいじょうは、たとえどんなこんなんにぶつかってものりこえるつもりだ。
【中文解释】既然已经决定留学，那么今后无论遇到怎样的困难都要战胜它。
【单词及语法解说】用于激励自己或者他人时使用。
·決心：决心，决意，决计。
例：決心をひるがえさない。／决心不变。
·以上は：既然…。一般接在表示某种责任或者某种决心的动词后，表示“在做或者做了这件事的情况下”的意思。
例：お金がない以上は、がまんするしかない。／既然没钱，就只好忍一忍了。
·乗り越える：
（1）（乘车、船等）通过。
例：自動車で丘を乗り越える。／坐着汽车越过山冈。
（2）越过。
例：垣根を乗り越える。／跨过篱笆。
（3）战胜。
例：彼はその不屈の精神でこれらの障害を乗り越えた。／他以不屈不挠的精神闯过了重重障碍。
（4）超越（前人）。
例：先人を乗り越える。／超过前人。
本句中乗り越える是第三个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
12月22日
あなたを信頼しているからこそ、お願いするのですよ。／あなたをしんらいしているからこそ、おねがいするのですよ。
【中文解释】正因为相信你，才拜托你的嘛。
【单词及语法解说】想要消除怀疑时可以这么说。
·信頼：信赖。
例：信頼できる人。／可以信赖的人；信得过的人。
·からこそ：正是…，才是…，正是因为…才…。
例：難しいからこそ挑戦すべきだと思っている。／正因为难，才更应该挑战。
·願い：
（1）愿望，意愿，心愿；志愿；请愿，请求，申请。
例：共通の願い。／共同愿望。
（2）请求书，申请书，请愿书。
例：願いを却下する。／驳回申请（请愿）。
本句中願い是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
12月23日
油断して運転しようものなら、大変な事故を起こしかねませんよ。／ゆだんしてうんてんしようものなら、たいへんなじこをおこしかねませんよ。
【中文解释】如果不谨慎驾驶的话，可能会出大事故的。
【单词及语法解说】提醒司机要注意小心驾驶。
·油断：漫不经心。粗心大意。疏忽大意。麻痹大意。缺乏警惕。
例：あの人には油断をするな。／对他要提高警惕。
·ものなら：假如。如果…的话。
例：自分一人でやれるものならやってみなさい。／要是一个人能做的话，就试着干吧。
·かねない：表示前面所述的事可能发生，一般用于不太好的场合。相当于“不见得不……”、“也有可能”、“说不定”等意思。
例：子供をそんなに叱ったら、家出しかねませんよ。／那样教训孩子，可能会导致离家出走的。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
相关推荐：
小D升级：可以查询语法啦！
