听写酷是日语翻译学习新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年04月15日新闻：
日语原文：
世界的に根絶の取り組みが進められている「麻疹」について、日本は国内に土着のウイルスがいない排除状態になったとする認定をＷＨＯ＝世界保健機関に求めていましたが、認められなかったことが分かりました。専門家は患者を把握する体制が不十分な点などが問題になったとみられ、対策を強化すべきだとしています。発疹などの症状が出る麻疹は、脳炎を起こして死亡することもある感染症で、病気の根絶に向けた取り組みが世界的に進められています。日本では平成２０年に患者が１万人以上出る大きな流行になりましたが、去年は２００人あまりにまで減り、国内に土着のウイルスが検出されなくなったため、ＷＨＯに対し、麻疹の排除認定を求めていました。ところが、国の排除認定会議の岡部信彦座長によりますと、ＷＨＯが先月行った会議で、日本は認定されなかったということです。国に対しては、まだ正式な報告がありませんが、患者が出た際の感染経路の調査が不十分な点などが問題になったとみられるということです。ＷＨＯの会議ではオーストラリアや韓国などは認定されています。岡部座長は国や自治体は取り組みを強化する必要があるとしています。
参考翻译：
全世界都在致力于根除麻疹，就此日本向WHO，即世界卫生组织提出日本国内本土的病菌已经不存在的认定，但并未得到认可。专家表示，尚有掌握患者实情的体制存在不足等问题，需要加强相应的对策。麻疹是会产生疹子等症状，引发脑炎导致死亡的感染疾病，全世界正在致力于根除这种疾病。日本于平成20年出现了麻疹大范围传染，1万人以上被感染，但是去年患者减少至200余人。因为国内本土的病菌并未被检出，所以日本向世界卫生组织提出消除麻疹的认定。但是，根据日本国内消除认定会议的冈部信彦主席表示，世界卫生组织上个月进行的会议中，日本并没有获得认定。虽然还未正式给日本下达通知，但是确实存在出现患者时，对其感染途径的调查不够全面等问题。在世界卫生组织的会议上澳大利亚和韩国得到了认定。冈部主席表示国家和自治体必须进一步强化消除麻疹的力度。
想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
相关推荐：NHK新闻站>>
