本期话题：バイキング（自助餐）
各位都喜欢哪种类型的バイキング（自助餐）呢？日本人也很喜欢好吃又实惠的バイキング。尤其是焼肉バイキング（烤肉烧烤）和寿司バイキング（寿司自助），可以吃到比较贵的肉和寿司，因此很有人气。
对话：
A：最近（さいきん）、ホテルの朝食（ちょうしょく）って、多い（おおい）んだって。
B：そうなんだ。いいね。
A：いろいろ食べられていいよね。
B：うん、得（とく）した気分（きぶん）。
译文：
A：听说最近宾馆的早餐大多都是自助。
B：是吗？不错。
A：能够吃各式各样的东西，挺好的。
B：是啊，好像赚到了似的。
涉及词汇：
最近（さいきん）：最近
朝食（ちょうしょく）：早餐
得する（とくする）：占便宜
気分（きぶん）：气氛
生活小常识：跟“米饭”相关的各种用语
ご飯（ごはん）：饭
飯（めし）：饭（男性用语）
朝ごはん：早饭
朝食（ちょうしょく）：早饭
昼ごはん・お昼：午饭
昼食（ちゅうしょく）：午饭
夕飯（ゆうはん）・晩飯（ばんめし）：晚饭
夕食（ゆうしょく）：晚饭
食べる：吃饭
食う（くう）：吃（男性用语）
食事（しょくじ）をする：吃饭
三食（さんしょく）：三餐
朝でご飯を抜く：没吃早饭
ご飯を炊く：做饭
いただきます：我开吃啦（我不客气了）
ごちそうさまでした：谢谢款待
玩转日本语系列文章戳这里>>>
喜欢这个节目？欢迎订阅！
日语翻译学习日语词汇站>> 日语翻译学习日语口语专题>>
