蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册（二十九）

日本語：　
サンジ：やれ、なかなか強かったな。
チョッパ：そっ、そんなこと言われても、嬉しくねえじゃ、この野郎。

罗马音：
sanji：ya re na ka na ka tsu yo tta na
tyo ppa：so son na ko to i wa re te mo u re shi ku ne e jya ko no ya ro u

日本語：
大変だ！国家的一大事だ！一体いつ！何ものの仕業だ。これは誘拐事件にほかならん！

罗马音：
ta i he nn da  ko ltu ka te ki i ti da i zi da  i ltu ta i i tu  na ni mo no no si wa za  ko re ha yu u ka i zi ke nn ni ho ka na ra nn

罗马音：
ta i syo no ko u ge ki wo fu se i da  na nn da
a o i ho no o wo ma to i ltu te i ru zo
a o i ho no o
i ki na ri
gi nn gu ha to re ne xe da ro u  o i

日本語：
青稚：あらあら、とうとうここまで。
赤犬：堂々としちょるのう、ドラゴンのむすこお。
黄猿：怖いね、この若さ。

罗马音：
青稚： a ra a ra  to u to u ko ko ma de
赤犬：do u do u to si ti xyo ru no u  da ra go nn no  o
黄猿：ko wa i ne  ko ni wa ka sa

日本語：
B： あ……
A： 索兰、これは？
B： 世界中の島の絵、あたし海に出たことないから、全部想像だけど。絵を描いていると何だが本当にその島に旅しているような気持ちになって、つらいこと忘れられるの。
A： へえ、上手です。これは空島だの。
B： あるの？ 空に浮かぶ島。
A： へえ。　
B： 聞かせ、てそのときの話。
A： いいわよ、そうね。何から話せばいいかしら。

假名：
B：a
A：so ra nn ko re ha
B：se ka i zi xyu u no si ma no e a ta si u mi ni de ta ko to na i ka ra ze nn bu so u zo u da ke do e wo e ga i te i ru to na nn da ga ho nn to u ni so no si ma ni ta bi si te i ru yo u na ki mo ti no na ltu te tu ra i ko to wa su re ra re ru no
A：he e  zi xyo u zu de su  ko re ha so ra zi ma
B：a ru no  so ra ni u ka bu si ma
A：he e
B：ki ka se te so no to ki no ha na si
A： i i wa yo  so u ne  na ni ka ra ha na se ba i i ka si ra