听写酷是日语翻译学习新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年04月22日新闻：
日语原文：
総務省は老朽化が進んだ公共施設の取り壊しなどを進めるため、全国の自治体に対し、こうした施設の現状の把握や、どのように取り壊しや維持管理などを行っていくか、今後の対応方針をまとめた中長期的な管理計画を早急に策定するよう通知しました。地方自治体が保有する公営住宅や学校などの公共施設をめぐっては、老朽化が進んだ施設を解体する資金繰りがつかないなどとして、多くの自治体で手つかずのままとなるなど、対応が課題になっています。このため、総務省はこうした施設の取り壊しなどを進めるため、全国の自治体に対し、施設の現状を把握し、どのように取り壊しや維持管理などを行っていくか、今後の対応方針をまとめた中長期的な管理計画を早急に策定するよう、今日付けで通知しました。管理計画には施設の維持管理などにかかる経費や財源の見通しを示すとともに、削減する施設の数も具体的な数値目標を盛り込むよう、求めています。「公共施設等の老朽化問題への対応が国家的な課題となっている。本計画の策定は、公共施設等の適切な管理による財政負担の軽減、民間事業者の参入機会の促進、また国土の強靭化にも資するものと考えております。」
参考翻译：
总务省为了推进老化公共设施的拆毁，要求全国的自治体不仅要把握此类设施的现状，判断如何进行拆毁和维持管理之外，还需要尽早制定与今后对策方针相关的中长期管理计划。关于地方自治体所有的公营住宅和学校等公共设施，由于其老化拆解的融资未开展等原因，多数的自治体处于束手无策等状态，制定应对政策成为了当下的课题。就此，总务省为了推进老化公共设施的拆毁，今日发表通知要求全国的自治体不仅要把握此类设施的现状，判断如何进行拆毁和维持管理之，还需要尽早制定与今后对策方针相关的中长期管理计划。在管理计划中，要求对设施的维护管理等费用和资金来源进行估计，并且需将具体的设施消除数量记入计划目标中。“公共设施老化问题的应对政策是国家的课题。此次计划制定意在通过合理的公共设施管理来减轻财政负担，增加民间商人的涉入机会，并对国土强化进行增资。”
想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
相关推荐：NHK新闻站>>
