本文为日语翻译学习网校学员asaliang撰写，转载请注明出处。
在2014年7月的N1考试中我取得了173分（阅读、听力满分）的成绩。我第一次参加N1考试是在2012年12月，虽然那时也通过了考试，但对自己的成绩并不十分满意。由于学业较忙，一直没有再参加考试的想法，直到今年正好毕业，本以为会有许多自由时间，所以就抱着刷分的心态参加了这次考试。在被要求写经验文之时真的非常迷茫，因为我并没有接受过正式的日语相关的课程，几乎靠的都是自学和网上资源，连初级的教科书也没有看完过，所以没有啥经验可言，只是谈一些我学日语的体会仅供参考，请大家见谅。
我接触日语应该是在初高中时期，当时以看一些动漫、日剧为课余兴趣，直到大学二年级正式开始学习日语，至今3年左右吧。一开始就是自己翻翻初日，学习了五十音和一些基本的语法，渐渐的就开始看一些没有字幕的综艺节目、阅读一些日语原版小说，遇到不认识的单词就查一下字典，考试之前除使用一些参考书熟悉一下题型外，还参加日语翻译学习网的免费的模考班。
这次考试备考从5月开始，再加上学习生活忙碌，备考时间较少，所以主要针对薄弱的词汇、语法方面通过看书、做题进行强化，阅读就与平时一样看些新闻，听力主要还是依靠广播。
词汇方面
主要靠的还是积累，平时遇到一些不熟悉的单词就要立即查。词汇书较为枯燥，我一般看不到50页。日语翻译学习的开心词场是一个不错的工具，里面各种词书对单词的积累都非常有帮助，不仅有针对考试的，还有一些日常单词，对积累单词的帮助很大。日本还有一些娱乐节目专门是与汉字有关的，可以适当看一些，也起到积累的作用。
语法方面
由于没有接受过正式课程，这是我最薄弱的一环，所以备考的多数时间都花在了这一方面。我一般使用蓝宝书，里面内容全面，练习有一定的难度，题目的分析也比较到位。对错题和一些不熟悉的句型要做好及时的记录，并不定时翻一翻进行巩固。
读解方面
平时多阅读。网络上的一些新闻、信息，都可以先阅读一遍日本版再看网友或者官方的翻译，原版短文、小说也是不错的选择，不过在阅读时一定要试着去理解。考前也要进行适当的练习来熟悉可能的出题方式，JLPT长篇的出题一般都是按照文章顺序来的，建议带着题目去阅读，对答错的题要及时弄明白“为什么我的理解与答案有偏差”。
听力方面
对于漫迷、日剧粉来说问题一般不大。如果啃生肉觉得有困难的话，建议尽量寻找中日双语字幕的资源，带着把每句话听明白的想法去看。如果有喜欢的广播节目，听这些也是提高听力不错的选择，听时可以像网上那种report一样适当记一些内容，若没有，我之前在日语翻译学习网听写酷中经常听写《标准NHK新闻》类的新闻节目，这也很有帮助。等这些熟练后会觉得N1的听力速度一点都不快，理解也就更方便了。
备考过程中我主要使用的纸质书是蓝宝书、《新日本语能力考试N1XX强化训练（解析版）》（各单项一本）、《第1考场》（有5套模考题，这本里面还附有答题卡，可以用于熟悉考试形式和流程）。日语翻译学习网上的模考班、虎将题库更适合喜欢用电脑做题的同学。考前公开课主要起到的是划重点作用，最好适当的记录一些考点，考试时还是挺有帮助的。
语言类的学习主要依靠的是平时的积累，就算不在备考阶段，也需要尽量多接触，使自身处于一个语言环境中，相信这样提高的也就较快了。
不知道我的体会是否对同学们有所帮助，最后祝愿同学们在今后再接再厉，取得满意的成绩！
报名必看：2015年7月日语能力考台湾地区报考时间公布
查分必看：日语翻译学习开通2014年12月能力考查分免费短信提醒
能力考相关资料宝库：JLPT备考集训营>>
成绩哪天查？一起来预测！ 挂还是过？猜猜能考多少分？
