本文为日语翻译学习网校学员立川居酒屋撰写，转载请注明出处。
N1成绩：180分
从27号开始一直刷官网，刷日语翻译学习微博，跟小伙伴们一起等成绩，当我打开成绩页面【N1：180】的时候真的是喜极而泣！感谢日语翻译学习这么多年来一直的陪伴！感谢九年来一直坚持梦想的自己！
日语入门：
《数码宝贝》《神奇宝贝》伴我走过童年，小学六年级在新华书店买了第一套日语学习的音像教程，但是那本教材编写的太粗糙，教学方法也不适合入门，背了假名后就放弃了。初二买了新版标准日本语教材初级，慢慢看到高中毕业。因为打算大三去日本交换留学，高三下学期开始就报了2011年7月的N3考试。高考一结束就关进屋里背语法。当时看的是新日语能力考试语法总汇（N1-N5级）。那时没有背单词，但日语有一个好，就是看着假名所有的日语都能读（虽然语调可能不标准，但我初中看了三年动漫高中三年日剧的功底还是在的）。每天朗诵N3语法，大概过了5遍吧，就去考了N3（149分）。
正式学习：
考出N3信心大增，为了早点准备交换留学就开始日语翻译学习了。日语翻译学习是高中开始玩的，那些节目啊小组啊玩得太嗨，也交了很多真心好盆友一起学习。看着日语翻译学习一步一步发展走过来很感动。
N2
最开始是N2-N1的班，用的是新标日中级上下册，然后就是日本编的这一套丛书：新日语能力考试考前对策。当时除了网校给的那几本教材，自己还买了超厚一本的14000词汇书。我不怎么喜欢背单词，所以词汇书是到11月上旬才开始启用的。那平时如何学词汇呢？首先，每个季度的日剧选自己喜欢的看，双语字幕作为起步，慢慢脱离字幕去找生肉资源是最好的。边看剧情边把不懂的生词写到一张纸上，看完第一遍就查词（日语翻译学习小D很好用）。等这个季度完了之后，再听听其中的一两集，如果有不懂的词再翻出来一遍就好了。
总之词汇就是：多接触，它就会跟你很熟。
词汇书是作为最后的查漏补缺的list来用的，有哪些词汇不认识，黑笔圈出来。再过第二遍，不认识？红笔圈出来。第三次差不多也就到考前了，就看圈出来的就好了。N2考了145分，主要是阅读量不够，平时练题听课都是短文巨多，没有多少时间去读长文了。
第一次N1
考完N2直接开始备考N1的班。当时日语翻译学习的老师补充了很多知识点是书上没有的，很有帮助。基础课程学完了又是那五本新日语能力考试考前对策。每年觉得没见过的难词在这上面绝对找得到！比如有一年N1考”憤り””克明”的读法，初看觉得没见过，其实藏在词汇和汉字两本书里的补充栏里。N1我还买了本N1-N5语法的蓝宝书大全集。必备五本里面的语法其实讲的比较简单易懂贴近考试，而蓝宝书的语法讲得细致全面，有部分超出考纲的内容但还是对日语学习很有益处。N1是2012年7月考的第一次，语法没有复习好考了146分，不满意。为了提高自己的日语，就跑去报了日语翻译学习的J.test通关班。
J.test
J.test A-D比能力考难多了。熟语、固定搭配、助词搭配、阅读能力，整体更贴近日常日语的难度，而能力考更偏向书面日语的难度。当时买了从2007-2012年的好几大本真题，天天做，做了就上日语翻译学习的网校课堂听解析，然后跑去考j.test，考了831分B级。J.test的备考，特别是日语翻译学习的这个班让我对日语的认识有了质的转变。日语学习不是单纯的备考，而是站在一个更宏观的面上来看，通过阅读广大的素材，同日本人交流，混论坛看新闻，看综艺看日剧，反过来参加考试只是成为一种能力的检测而已。不是为了考试而学，是为了享受这门语言带来的乐趣而学。
J.test班以后还是一直参加NHK听写。以前听新闻一直很吃力，完全不知道主播在说些什么，日语翻译学习的听写让我有了飞跃提高。听写一个月就差不多能听懂了，还有沪元赚。
继续N1
大三去日本呆了一年，日语也就是平时听课做作业 跟日本小伙伴搞基 打工之类的练起来的吧。一回国就报了N1的班，主要是为了听这几年的例题讲解。过去几年的题只做单词语法和听力部分，有一些在日本也不怎么常用的语法，例如「ずにはおかない」之类的。
考前一天还是朗诵蓝宝书。
考这次JLPT是因为老师嫌我N1分太低了，“要考大学院就刷上170+再来见我。”其实我180分并没有全对，跟日语翻译学习的答案对了对，词汇错1个，语法错1个，阅读错1个，听力错了4个。说实话，听这次听力，我也觉得自己像在听韩语。语速能不能正常一点啊！
日语学习建议：
1.请坚持看日剧看番组。
摆脱对中文的依赖以日本人的要求来要求自己。这样提高听力是最快的。新闻节目推荐WBS（ワールドビジネスサテライト）。
2.有不懂的词汇一定要去查意思。
我最开始有个生词本，所谓好记性不如烂笔头，多写几遍，然后运用到自己写的文章中就好了。
3.提高阅读的方法除了做题，还可以泡日本网站。
如去各种まとめサイト上面去看記事，其实这也是阅读。这几年日语能力考越来越喜欢出什么哲学类的文学类的技术类的文章了，可以多读读各种新闻啊，周刊的内容，重点要读コラム，选自己喜欢的内容看，就像平时看网易新闻一样去看朝日新闻吧。
4.改变观念。
是为了能熟练使用这门语言而学习日语，不是为了考100分拿证书学习日语。所以要以一个更高的目标来要求自己，看能力考也就不那么难了。
5.考前一定要朗诵两遍语法书。
就算是日本人也不一定常用JLPT里面的很多语法，所以要加深自己对语法的熟悉程度。
学无止境
180分并不是日语学习的重点，只是一个阶段性的实力。今后还有各种以日语为base的考试等着我去挑战，为了梦想一起拼搏吧！！
2014年12月日语能力考成绩查询开始
12月能力考查分必看：
限时能力考备考课程抢购 查分有奖大调查 查分后指导公开课
网校名师团助力答疑指导会 能力考查分之后怎么学 免费开通7月报名短信通知
查分后精彩活动推荐：查分归来晒成绩：晒分赢公仔！ 谈备考！我是这样备战能力的 JLPT备考集训营>>>
