本文为日语翻译学习网校学员Violett猫撰写，转载请注明出处。
N1成绩：164分
我的单科成绩是：词汇48，阅读59，听力57。
先说一下，我比较懒又非专业出身，没有特别刻苦用功的计划大堆的参考书什么的，所以只能跟大家分享一些学日语五年来的心得体会，请大家还不要介意。
我是两年前先考的N2，之后一直各种没有时间，搁置到去年年底才考的N1。备考的话是从去年三月的时候开始，报了日语翻译学习的长期全程班。顺便说一句，之前N2也是在日语翻译学习报班上的说。
我姑且还算是学生，但时间却不太稳定，所以我的方法是有时间就学，没时间就看动漫、听抓……有时间的话一学一大打课……不过这也证明了，只要好好学日语翻译学习的课程，拿了全勤没有过不了的。
考试之前还参加了能力考直通车的班级，必须得说，日语翻译学习的押题密卷大家一定要看！不仅要看，还要看全啊！像我这样考完了才发现真是各种肠子都悔青了！说起来学习复习用的都是日语翻译学习课程的配套书籍，比起N1的倒不如说N2的时候复习用的书更多。N1的时候就是《完全掌握日语能力考试（N1级）语法》和《进阶日本语》以及网校报班赠送的真题。这里插一句，我觉得N1要想拿高分，N2打基础很重要。因为在N1考试中还是会出现很多N2的内容和语法点，如果没打好基础补起来实在是很伤脑筋的。
单词：
我觉得用过的日语翻译学习app里面，听写酷和开心词场都很有帮助，特别是词场，适合我这样的懒人单词光靠重复就可以留有印象，背完还是比较陌生的词就手动加起来，到一段时间词场君也会提醒复习，这样不断重复就可以记住啦。某猫背词的时候有一个习惯，看到一个词无论有没有注音都要把它读出来，背词的时候这个词出现多少遍就读多少遍，这样在背的过程中也就记住了发音，个人认为还是蛮有效率哒。
这次能力考想想最无力的就是词汇了，我才不会告诉你做的时候基本靠猜！实在是没有时间背单词啊！不不，我的意思是没有长长的一段时期好好地背。如果上天给我重来一次的机会，我要对词汇说三个字：背背背！好好利用词场，每天背一点，完成的时候成就感也很大吧~就一定不会错这么多了。
听力：
可能大家都会觉得听力和阅读是难的地方，词汇没什么，我觉得这其实说明了大家在日语学习上花了很多功夫了，已经很努力了！关于听力，我能说的就是，这真的是一个积累的过程。像我这样懒又没时间的，自然不可能像很多认真刻苦的大牛一样听写很多很多或者听各种新闻广播。。。。（必须说这样做的确很有用），就只能借助娱乐的时间看看动漫、日剧，偶尔也听听抓，玩玩游戏（等等好像越说越远了）
关于怎么听，我有一点小小的心得，就是努力听清它说的每一个音节，记住它的语调。日语相对于其他外语来说发音已经是很清晰的了，能够听清每一个音节是很容易做到的。关键还有语调。在N1考试中很多时候如果听力中有一两个词组惯用用法没见过（不得不说我总会碰到那么几个），那么就要靠语调来判断说话人的意图以及回答的方式了（没错我就是在说即时应答题），而且很多时候还是很管用的。我觉得在练习听力方面看日剧比看动漫练习效果要好，毕竟话题也生活化很多，而且语速快用词比较复杂，比较“猎奇”，这样很容易碰到光看动漫碰不到的表达。而且现在大多日剧都有字幕了，就算没有，只要能听清所有的音节，生词也就记住啦。
阅读：
至于阅读嘛，这个和语法词汇量也很有关系。要想做好阅读最重要的就是先把语法学好！很多长句有时候会把人脑袋绕晕，这个时候我就很想打出卷人！不知道大家在看课件的时候注意到没有，老师讲解阅读真题的时候会分析句型，语法结构，这个真的很有帮助，可以让本来完全不知道在讲什么的句子一下子变得清晰起来。大家好好运用的话，长难句子也就引刃而解啦。
语法：
其实我觉得相比上面那些大项，语法其实是最容易的。就如同上面说的，我除了日语翻译学习的课程之外几乎没有买什么参考书，所以大家只要拿出干劲和毅力，跟着课程好好学，通过N1绝对是没有问题的。语法的复习个人以为只要把《完全掌握日语能力考试（N1级）语法》这本书里的语法项都学扎实了，记住一些奇怪的表达方式（比如超多个ない连在一起的那种）还有被动态使役态的形式，语法就差不多了吧。能力考考来考去也就那些东西了。
除了考试之外，关于应用我也想跟大家分享一个小tip：可以用日语思考问题，不需要是很难的问题，就是简单的日常对话，在脑海中自己跟自己说就可以了。我已经被日语洗脑了，一天不说都不可能。反正中二的时候来两句也没人知道，这也算是一种应用吧。大家学日语总归是为了用，所以权当是以后碰见日本人的预热啦。
N1也终于考完了，回想一下自己快五年的日语学习经历真是内牛满面！最初想的只不过是学会唱日语歌就好啦，看得懂生肉就好啦，能玩没汉化过的游戏就好啦……结果一不小心竟然考过了自己当年想象中那么遥远的N1，真是时光催人老啊！所以在这里必须得感谢日语翻译学习，感谢班班们，感谢助助们，感谢同桌们，谢谢你们让我知道除了我还有那么多人在努力，谢谢你们帮助我光靠兴趣走到了今天。
竟然絮絮叨叨说了这么多，谢谢大家抽时间看到这里，要是能帮到大家一点就好了。最后祝大家都能顺利过N1！頑張れ！
2014年12月日语能力考成绩查询开始
12月能力考查分必看：
限时能力考备考课程抢购 查分有奖大调查 查分后指导公开课
网校名师团助力答疑指导会 能力考查分之后怎么学 免费开通7月报名短信通知
查分后精彩活动推荐：查分归来晒成绩：晒分赢公仔！ 谈备考！我是这样备战能力的 JLPT备考集训营>>>
