本期话题：のんびり（悠闲自在）
每天都忙忙碌碌地重复着同样的事情，あ～もういやだ（厌倦了）。是不是有时想去那温暖的海南岛好好休息一下呢？のんびり表示“悠闲自在，悠闲地”。のんびり屋是指慢性子、“慢活族”的人。与のんびり意思相近的有ゆっくり（慢慢地，缓缓地）。
对话：
A：毎日（まいにち）、何（なん）だか忙しい（いそがしい）。
B：あー、ハワイでも行ってのんびり休みてぇ。
A：ハワイか、いいな。行っちゃう？
B：無理（むり）に決まってんじゃん。もうすぐ後期（こうき）テストだし。 。
译文：
A：总觉得每天都很忙。
B：啊，真想去夏威夷舒舒服服地休息。
A：夏威夷，真好，要不就去得了。
B：当然不行了，马上就是后期考试了。
涉及词汇：
毎日（まいにち）：每天
忙しい（いそがしい）：忙
ハワイ：夏威夷
休みてぇ：想休息（休みたい的粗鲁形式）
無理（むり）：不行
もうすぐ：马上，快要
後期（こうき）テスト：后期考试
玩转日本语系列文章戳这里>>
喜欢这个节目？欢迎订阅！
日语翻译学习日语词汇站>> 日语翻译学习日语口语专题>>
