本期话题：同窓会（校友会）
毕业后参加同学会，与老同学重逢，也是一种很大的乐趣。“校友会”叫做同窓会（どうそうかい），“同学”是同級生（どうきゅうせい）。最近年轻人当中流行将同一学校出身简称为“おな～”，即同じ中学校（おなじちゅうがっこう）同一所中学，简称为おな中，将同じ高校（おなじこうこう）同一所高中简称为おな高，将同じクラス（同班）也简称为おなクラ。
对话：
A：今週末（こんしゅうまつ）、高校（こうこう）の同窓会（どうそうかい）があるんだ。
B：へぇ、何年（なんねん）ぶりだよ。
A：５年ぶりかな…。
B：ブスだった女（おんな）が、けっこういい女になってることあるから、チェックしとけよ。
译文：
A：这个周末又高中同学会。
B：哇，几年没见了？
A：可能有5年了吧。
B：有些以前长得难看的女生现在会变漂亮了，你得好好留意啊。
涉及词汇：
今週末（こんしゅうまつ）：这周末
高校（こうこう）：高中
同窓会（どうそうかい）：校友会
何年ぶり（なんねんぶり）：时隔几年
ブス：丑女人
けっこう：相当，蛮好
チェックする：核对，查阅
～とく：做好，做完（～ておく的缩略形式）
玩转日本语系列文章戳这里>>
喜欢这个节目？欢迎订阅！
日语翻译学习日语词汇站>> 日语翻译学习日语口语专题>>
